Eleventh Sunday after Pentecost (Proper 13B)
(05 August 2018)
Exodus 16:2–15; Ps. 145:10-21; Ephesians 4:1–16; John 6:22–35
Entrance: LSB 816 From All that Dwell Below the Skies
{youtube}m2REeRGKn60|700|394|0{/youtube}
Of the Day: LSB 699 I Heard the Voice of Jesus Say
{youtube}DrfWTqRXiC8|700|394|0{/youtube}
Offertory: LSB 774 Feed Thy Children, God Most Holy
{youtube}Ra3j6ac4OsI|700|394|0{/youtube}
Distribution: LSB 633 At the Lamb’s High Feast We Sing;
{youtube}HzBs0Y7ymzM|700|394|0{/youtube}
LSB 641 You Satisfy the Hungry Heart
Closing: LSB 918 Guide Me, O Thou Great Redeemer
{youtube}0MiXNHb-sf4|700|394|0{/youtube}
Jesus Is the True and Living Bread from Heaven
Having rescued Israel “out of the land of Egypt” (Ex. 16:6), the Lord manifested His glory and made Himself known to His people. He fed them with “meat to eat” in the evening and with “bread from heaven” in the morning (Ex. 16:4, 8, 12). But now, the “true bread from heaven,” which the Father gives to you, is the Son, “who comes down from heaven and gives life to the world” (John 6:32–33). Whoever comes to Him “shall not hunger,” and whoever believes in Him “shall never thirst.” He is “the bread of life,” who gives Himself to you as “the food that endures to eternal life” (John 6:27, 35). By the gracious working of God, you believe in Him by the calling of one Spirit through the Gospel, so that you also have “one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all” (Eph. 4:4–6). As you eat His one body in the Holy Supper, so you belong to the one body of His Church, in which you “are to grow up in every way into him who is the head” (Eph. 4:15).
Courtesy: LCMS (CPH for certain hymn videos)
Worldview Everlasting Everlasting Extras - Greek Tuesday - Bread of Unbelief (John 6:22-35)
We’re almost done with our Everlasting Extras series! This is the last Greek Tuesday before we’re back with the full show setup. Woohoo! Pastor Fisk jumps over to John 6 for the next three weeks because Series B is kinda weird like that. We get a different perspective on the feeding of the five thousand and Jesus walking on water. And surprise surprise…the people still don’t believe.
{youtube}4v0GdMkPYw8|700|394|0{/youtube}
ENCORE: Looking Forward to Sunday Morning (3 Year Lectionary): I Am the Bread of Life — Dr. Carl Fickenscher — Issues Etc.
{mp3remote}http://www.podtrac.com/pts/redirect.mp3/issuesetc.org/podcast/18510803151.mp3{/mp3remote}
Dr. Carl Fickenscher, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the readings and propers with Pr. Todd Wilken on Issues Etc. (mp3, 57:36, 23.3 MB, 2015-Aug-03)
Lectionary Podcast - Pentecost 11 - Series B - John 6:22–35 with Dr. Charles Gieschen
Dr. Charles Gieschen, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the Gospel lesson from the Greek text.
{youtube}lq6s1iSEGQs|700|394|0{/youtube}
John 6:22–35 (SBLGNT)
22 Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης ⸀εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ⸀ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ⸀πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·
23 ⸀ἀλλὰ ἦλθεν ⸀πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου.
24 ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ ⸀πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.
25 Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;
26 ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα ἀλλʼ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε·
27 ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει, τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ θεός.
28 εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· Τί ποιῶμεν ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ;
29 ἀπεκρίθη ⸀ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ ἵνα ⸀πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
30 εἶπον οὖν αὐτῷ· Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ;
31 οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον· Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.
32 εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωϋσῆς ⸀δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλʼ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν·
33 ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.
34 εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· Κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.
35 ⸀Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ⸀ἐμὲ οὐ μὴ ⸀διψήσει πώποτε.
Literal Translation
John 6:22-35
(22) On the next day the crowd that remained on the other side of the sea saw that there had been only one boat there, and that Jesus had not entered the boat with his disciples, but that his disciples had gone away alone.
(23) Other boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.
(24) So when the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats and went to Capernaum, seeking Jesus.
(25) When they found him on the other side of the sea, they said to him, “Rabbi, when did you come here?”
(26) Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, you are seeking me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves.
(27) Do not work for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on him God the Father has set his seal.”
(28) Then they said to him, “What must we do, to be doing the works of God?”
(29) Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”
(30) So they said to him, “Then what sign do you do, that we may see and believe you? What work do you perform?
(31) Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
(32) Jesus then said to them, “Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.
(33) For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world.”
(34) They said to him, “Sir, give us this bread always.”
(35) Jesus said to them, “I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst."
Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Holmes, M. W. (2011–2013). The Greek New Testament: SBL Edition. Lexham Press; Society of Biblical Literature.